Oliver Phommavanh is alleged to have sent inappropriate photos and videos to someone he thought was a 13-year-old girl.