A young man accused of murdering 31-year-old Rene Latimore in Central Queensland during 2021 has been released on bail after his charge was downgraded to manslaughter.