The body of a 19-year-old woman has been found in an apartment in Sydney’s eastern suburbs.