NSW Police say a woman alerted them to the remains in grassland off the Hume Highway on Friday morning.