The ABC understands two members of the Hamze family have been shot dead outside a home in Sydney’s south-west this morning.