A man remains in custody charged with the stabbing murder of his housemate on the New South Wales Central Coast.