Mounting scandals involving Buddhist monks are eroding public faith in a key pillar of Thai society.