Like her mother, Tarnika became addicted to drugs and went to prison. The number of First Nations women being incarcerated is on the rise.