Authorities say the man is receiving treatment for injuries after being apprehended in connection with the domestic triple murder in north-western London.