Legal experts and victim advocates have questioned weather it is worth pursuing former NRL player Jarryd Hayne for a fourth time over allegations of sexual assault.