Four people, including two children and a police officer, are taken to hospital after a ute hits a parked police car on the southbound side of the M1 motorway on the Gold Coast.