Social media footage showed a bearded man attacking people with a knife in the city’s central Marktplatz square, where an anti-Islam activist was preparing to address a small crowd.