Police hold concerns for the wellbeing of a newborn baby and its mother after a passer-by found “signs of birth” on a riverbank in suburban Sydney.