Police are investigating after a teenager was found with a suspected gunshot wound in Melbourne’s north overnight.