One of the teenagers who killed south-east Queensland boy Angus Beaumont has been charged with fresh offences, including multiple break and enters.