A 34-year-old man has been charged, accused of stabbing a male constable in the head after confronting two police officers on traffic duties near Hyde Park in Sydney CBD.