Many people deported to Tonga arrive with few connections to the country — a trend experts say is fuelling the country’s drug problem. But a group of returnees are using their own experiences to help others find their feet in the Pacific country.