Another man charged over the alleged bashing of a Perth woman during a violent home invasion is a former immigration detainee released into the community while the Coalition was in government in 2020.