A 17-year-old girl will face court charged with murder after the fatal stabbing of a 10-year-old girl in a suburb of Lake Macquarie in New South Wales.