An ABC investigation reveals the failings that helped create one of Queensland’s youngest killers.