Police have charged a man with murder over the death of a 28-year-old woman whose body was found inside a home in the NSW Central West.