Investigations are continuing into the discovery of two bodies in a shipping container in the NSW Central West town of Gulgong.