Young Victorians charged with serious crimes could soon be fitted with ankle monitors.