Ireland’s police chief refuses to rule out any motive, including terrorism, after five people, including three young children and the suspect, were injured in central Dublin.