A 21-year-old West Australian man has been charged with the murder of a 27-year-old Broome man known to him.