A 25-year-old man faces court charged with the alleged murder of a 63-year-old woman, and the attempted unlawful killing of her daughter, in the Perth suburb of Beckenham on the weekend.