Journalist Piia Wirsu grappled with retelling the traumatic story of the Blythe Star shipwreck. But deep within the disaster was an uplifting story of survival.