Rachael Third, 40, has avoided jail time over her part in the theft of more than 800 cattle in Western Australia’s Gascoyne region during 2020.