Emanuel Exports will no longer face prosecution over the deaths of more than 2,000 sheep from heat-related stress during a 2017 voyage from Fremantle to the Middle East as part of Australia’s lucrative live export trade.