Alleged driver Nicholas Thew to remain behind bars after being charged with a number of offences over a crash in Sydney’s south-west that resulted in the deaths of two teenage passengers.