Video of dogs in allegedly sub-standard enclosures, dead marsupials and a horse’s head on the property of a leading greyhound trainer prompts an investigation by Tasmanian authorities.