A man is charged over the murder of Sydney woman Erin Mullavey in April but police say they are yet to determine how he gained access to her apartment.