A court hears a Perth father on trial for killing his newborn daughter lied about the night she was hurt, while the man’s lawyer describes her death as a “tragic accident”.