A man has been charged with more than a dozen offences after an alleged siege in Brisbane on Sunday.