A former detainee at Ashley Youth Detention Centre claims staff turned off fire sprinklers, leading him to suffer burns and smoke inhalation.