Australia’s national transport safety watchdog is concerned there are issues “relating to the status of evidence available” for its safety investigation that has embroiled celebrity crocodile wrangler Matt Wright in an unfolding court battle.