Melbourne man Zoran Pandilovski has been labelled “evil” by members of his estranged wife’s family, after the Supreme Court heard he choked his high school sweetheart, Elaine, to death and took photos of her body.