The NSW Department of Communities of Justice has committed to an initial review of the evidence surrounding the missing Wollongong toddler Cheryl Grimmer.