The firm has been under fire for months after revelations a former partner shared information taken from confidential Treasury briefings.