Many people intuitively feel that those who commit crimes should be punished, even if punishing them results in no other good, writes Matt Wordsworth.