An investigation into war crimes committed in Afghanistan has been on hold for two years, with prosecutors from The Hague urging judges to approve their request to resume the probe.