Rail commuters on the Ipswich-Rosewood line can expect continued delays after a tractor was driven along tracks west of Brisbane, damaging the train line.