Two California men, one of whom is ex-US military, are accused of starting to plot attacks against Democratic targets after the 2020 presidential election.