A Perth man who had tradespeople conduct work on his home and sold goods to buyers who came to his house while he was self-quarantining is jailed after admitting breaching COVID rules.