A Victoria Police officer accused of unlawful assault is fighting the charges against him, as security footage played to a court allegedly shows him kicking a man on the floor of a police station.