Evidence police have gathered against William Tyrrell’s foster mother is set to be presented to a coroner with the resumption of the inquest into the toddler’s disappearance.