The WA court hears a teenager spoke of not having her own voice when hospital workers asked her to use it, and her father did not want her using a feeding tube.