How can a toddler known to child safety be dead for more than two years before authorities discover she’s missing? The government is yet to say.