A Queensland judge has found a 44-year-old man guilty of the murder of two-year-old Chinchilla toddler Kaydence Hazel Mills.