Three gold medals and a silver, including one from the 2000 Sydney Olympics, were taken during a car break-in in Docklands.